I have had the same delimma and wondered if I should tell; but in the end I do tell because I usually have to show my emotions and then I have to explain why. People do not understand and so I thought when my life began again in a new country, I thought I could be treated in a more normal fashion ; for a while anyway...for six months I felt pretty happy; but then I started telling people, because I wanted them to understand who I am. I am not famous, but I have published one article over in my new country in a small newspaper; I got a small tiny paycheck, my first! And that was a moment of happiness; I also put on the weight quickly and went downhill...meds can do that to you...and had many health side effects. So now I am trying to wean myself off and quit thinking of myself as a depressed person perpetually. I wrote to Patch Adams, and he told me to stop labeling myself. Well, maybe he's right, I just don't know. My brothers both had big problems also, my father and brother killed themselves with booze, and the other brother is Schizophrenic, and my sister has problems too. We did not have a happy family growing up. Enough said. All of us had terribly bad nerves, and I was the sensitive one.
I survived by my faith; and husband so far. Medications and doctors were secondary. I was very impressed with you writing (well...) and I have always been interested in the question you raised. If I could hide my real feelings better, I'd say maybe to be silent is golden; but then, how can you have close friends when they don't know much about how you feel and think , and what your family was about??????? Does anyone else know the answer to this?